"HoDDaq mar'a' mara?"

Translation: Does Mara point at the captain with her big toe?

[LeeGOgletree]

I put, "Did Mara indicate the captain with her big toe?".

[mizinamo]

I recommend you stick to "point at" for the various finger/toe verbs, as that will almost always be accepted.