"Eat and go."
Translation:खाओ और जाओ ।
September 21, 2018
7 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
ArunavaC
694
When a friend comes to visit and wants to depart quickly, and you want to be polite and ask him to 'Eat, and then go' (typically lunch or dinner) you say खा के जाओ। When that friend accepts, and eats, and gossips and chats, and when he has overstayed his welcome, and you want to tell him, 'Eat and go', you say खाओ और जाओ।
I think this is much more dependent on dialect. Like we can say "kha ke jao" or also "kha kar jao" both mean the exact same thing.
