https://www.duolingo.com/jake.lin

I have a TV. 我有一部电视

请问电视能否用“一部”来形容?还是一定要“一台”?谢谢

4 年前

9 条评论


https://www.duolingo.com/InnoChinese

量词“部”常指小物件或能拼凑、拼装、组装的东西,如一部手机、一部书、一部电影、一部电视剧。“台”多指可摆放、停放并有一定占地面积的东西,还有跟舞台有关的东西等,一台“台式电脑”、一台节目、一台拖拉机,几台大型机械设备。台湾汽车就论部的。量词没有特别明确的用法。一部电视机没什么不妥,但一台电视机更为常见。

4 年前

https://www.duolingo.com/Ianne3

严格的说是一台。但是语言本身就是根据需要改变的,在口语中一部一台都是可以的。

4 年前

https://www.duolingo.com/WeiDeTaiwan

我觉得可以。

4 年前

https://www.duolingo.com/jake.lin

广东话是说“部”的,但是不知道是否符合“汉语”习惯。

4 年前

https://www.duolingo.com/WeiDeTaiwan

这就不清楚了,台较常听见,但一部电视机也是很自然的。

4 年前

https://www.duolingo.com/libragold

我喜欢一台。两个应该都可以。

4 年前

https://www.duolingo.com/LStar618

严格来说是"一台“。因为”台“一般用来形容占地大的不易被移动的物体。一部在口语中更常见,因为在口语中我们不需要规范量词和名词的搭配

4 年前

https://www.duolingo.com/vivian38205

一台,用一部也能明白,就好像是台湾人说汉语。

1 年前

https://www.duolingo.com/sergiochui1215

两个也行

5 个月前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!