1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Parenteze, ŝi havas koramiko…

"Parenteze, ŝi havas koramikon."

Tradução:Entre parênteses, ela tem namorado.

September 22, 2018

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/CesarRioBrasil

Confesso que não entendi o significado da frase em português...


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Parece-me que "entre parênteses", aqui, significa "cá entre nós".


https://www.duolingo.com/profile/neraguei

"Parenteze" pode ser traduzido como "a propósito", "por sinal" ou "aliás".

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.