"È importante per te la moda?" è una struttura di frase con un ordine di parole più consueto nella lingua italiana.

Assolutamente sbagliata quella frase!..d'accordo con gli altri

Completamente d'accordo.

Concordo pienamente! In italiano non si fa l'inversione del soggetto nelle frasi interrogative.

Sono d'accordo coi precedenti commenyi

in italiano è più scorrevole dire - E' importante la moda per te?- oppure -La moda è importante per te? o ancora -E' importante per te la moda?- la vostra traduzione è usata poco

Nessun italiano direbbe questa frase! È una costruzione pesante e non utilizzata

E' importante per te la moda? Meglio!

" la moda è importante per te"? in italiano non è sbagliato ma meglio detto.

Sono d'accordo con gli altri

Vedi AriellaBis

La loro traduzione ‘non si può sentire!”

ho l'impressione che questi oltre l'italiano non conoscano nemmeno la grammatica spagnola. In italiano la frase si costruisce con soggetto, verbo oggetto. quindi la frase corretta è "La moda è importante per te"?

correggete E' IMPORTANTE PER TE LA MODA?

vorrei conoscere il traduttore italiano

ma che razza di italiano è questo???

La moda è importante per te?