1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Kiel matematiko rilatas al l…

"Kiel matematiko rilatas al la sciencoj?"

Traducción:¿Cómo matemática se relaciona con las ciencias?

September 22, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/valdisergi

No le vendría bien un articulo a "matemática" ? Y ya que estamos, poner ambos terminos en singular o ambos en plural, digo yo.

September 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Sí, yo diría que en español se diría "las matemáticas" y "las ciencias", tienes razón.

September 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BZyF
  • 751

En castellano sería "¿Cómo las matemàtiques se relacionan con las ciencias?" Lo voy a reportar para que se cambie.

August 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"matemàtiques" no es una palabra en español: por eso no te lo aceptó.

August 19, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.