"Of course he beat me."

Übersetzung:Natürlich schlug er mich.

Vor 4 Jahren

26 Kommentare


https://www.duolingo.com/yy5969s

natürlich er schlug mich

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/PeterShawEC

Hört sich brutal an aber warscheinlich geht es nur um ein duell

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/HerrBert2
HerrBert2
  • 25
  • 15
  • 9
  • 27

Natürlich er schlug mich.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JuliaVlker
JuliaVlker
  • 22
  • 18
  • 10
  • 732

Heißt es nicht: beat - beat - beat = [bi:t] - [bet] - [bet] ? Dann müsste es doch nicht wie die erste Form mit " i: " ausgesprochem werde, sondern mit "e" ? Habe ich da was falsch in Erinnerung? (Ich höre nämlich: [hi bi:t mi]. Stand: 21.12.2016)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/belalablou
belalablou
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 6

So kenne ich es auch. Die unterschiedliche Aussprache der Formen scheint die Computerstimme zu überfordern. ;)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/PeterShawEC

WELL

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/dustydursty

warum nicht auch: sicher schlug er mich?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/rrlear
rrlear
  • 25
  • 25
  • 21
  • 8
  • 3
  • 134

Vielleicht "natürlich, übertraf er mich"?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/KlausHoffmann

Warum spricht man das t nicht?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Adam470
Adam470
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2

Faule Aussprache :)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/GertrudWee

Das kann doch auch Gegenwart sein.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/alfus1
alfus1
  • 23
  • 467

Dann müsste aber "he beats" stehen, wie oben schon erwähnt wurde.

Vor 3 Tagen

https://www.duolingo.com/Gabi539130

Nach "natürlich" müsste ein Komma stehen. Natürlich, er schlug mich

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Liese886993

'Natürlich' ist das jedenfalls nicht.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Lucy290182
Lucy290182
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 2

In einem Wettkampf?

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/PeterShawEC

Ja ich glaube schon ,zum beispiel er war besser

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/alfus1
alfus1
  • 23
  • 467

Gute Bemerkung! Vielleicht mehr angebracht wäre "Tatsächlich, er schlug mich"? Versche gleich... Schauen wir, was DUO dazu sagt...

Vor 3 Tagen

https://www.duolingo.com/alfus1
alfus1
  • 23
  • 467

Leider bleibt DUO beim "Natürlich"...

Vor 3 Tagen

https://www.duolingo.com/Werner60m
Werner60m
  • 23
  • 1000

"Selbstverständlich schlug er mich" halte ich für die bessere Übersetzung. Ohne einen Kontext ist nichts "Natürliches" zu erkennen.

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/predejtor
predejtor
  • 24
  • 20
  • 19
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Because soup was too salty

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/IreneGugenhan

Was heißt denn "er schlägt"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Werner60m
Werner60m
  • 23
  • 1000

"he beats"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Anna271227

Das ist jawohl ein unmoeglicher Satz!!!!!!!!!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/PeterShawEC

WELL

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/28pa114cm
28pa114cm
  • 25
  • 25
  • 1195

Er schlug mich wirklich?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/PeterShawEC

WELL

Vor 2 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.