"I have his cellphone."

Übersetzung:Ich habe sein Handy.

Vor 4 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/EnricoRege

Was ist mit "mobile phone"?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JensBu
JensBuPlus
  • 25
  • 21
  • 18
  • 16
  • 14
  • 13
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1316

Cellphone ist amerikanisches Englisch.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/tritz6

In England benutzt man eigentlich nur phone

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/rwillsch

"Ich habe sein Smartphone" müsste auch richtig sein

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Nein, nicht jedes Handy ist ein Smartphone.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/P-OS
P-OS
  • 14
  • 11

Ich denke Handy hat sich im Deutschen eingebürgert und ist kein englisches Wort. Im Ausland dürfte das keiner verstehen. Der korrekte Begriff ist Mobiltelefon. Smartphone ist eine spezielle Art des Mobiltelefons.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/chnoxis
chnoxis
  • 25
  • 22
  • 15
  • 1281

Das kommt noch dazu. Ich selber habe im Moment neben einem Smartphone auch noch etwa 3 klassische Billig-Handys aktiv.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/chnoxis
chnoxis
  • 25
  • 22
  • 15
  • 1281

Smartphone ist ja schon ein englisches Wort. Man könnte es auch mit "intelligentes Telefon" übersetzen. Wobei ich persönlich "Handy" schon ein dämliches Wort finde. Sieht zwar englisch aus, gibt es in der englischen Sprache aber gar nicht.

Vor 4 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.