"It's warm outside today."

[fehrerdef]

Is "Dnes je teplo venku." not possible?

[VladaFu]

Strange, like if you were contrasting outside with somwhere else.