1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "She has opened the window."

"She has opened the window."

Übersetzung:Sie hat das Fenster aufgemacht.

May 7, 2014

11 Kommentare

Sortiert nach Top Thread

https://www.duolingo.com/profile/Tibor071048

Sie hat das Fenster geöffnet. Nicht aufgemacht!

May 7, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ChristianK689506

Richtig!!!

June 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/the-grinch

Melden

March 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Julia727916

Geöffnet klingt besser

April 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PeterJodel

Aufgemacht und geöffnet geht beides. My two cents... ;)

December 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/pxray

Stimmt, allerdings ist die Formulierung "Sie hat das Fenster aufgemacht" eher umgangssprachlich.

October 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Paul0902

ist "Sie hatte das Fenster geöffnet" falsch

September 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pxray

Ja: "Sie hat das Fenster geöffnet" wird mit "She has opened the window" übersetzt, "Sie hatte das Fenster geöffnet" mit "She had opened the window".

October 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/emreh_lacr

Aufgemacht#zugemacht

October 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/bjoernlernt
January 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/StefanIde

eher technisch: mir wurde gerade die gleiche aufgabe auf deutsch gestellt. solche wiederholungen sollten auf lange sicht nicht mehr vorkommen ;)

March 27, 2017
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.