Sí, se refiere a que ya salió hacia ese lugar.
Para decir "La niña ya va a la escuela" en el sentido indicado, la oración se construye así: «Девочка уже ходит в школу».