Tradução:Hoje está um dia cinza.
Se você disser: "hoje é um dia cinza!" ou "hoje o dias está cinza!"; você está expressando a mesma coisa, portanto ambas respostas estão corretas. Ok?
