"¿Y tu papá?"

Traduzione: E tuo papà?

[lele58278]

la domanda posta in questo modo non significa nulla, in italiano, se non con una frase completa antecedente "quelli che ho incontrato erano tua mamma e tuo papà?" oppure con l'essere "lui è tuo papà?" ma così non vuol dire nulla

[Julian_L.]

La frase in spagnolo può significare «Dov'è il tuo papà?» o «Che ne dici del tuo papà?». Immagino che «Dov'è…?» sia ciò che cercavano di dire/insegnare.

[Claudia107385]

Con “tu papá” si dovrebbe tadurre “il tuo papà “
mamma/papà fanno eccezione alle regole generali