1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "Veo que lees."

"Veo que lees."

Traduzione:Vedo che leggi.

September 24, 2018

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Stella903126

In italiano si può dire Cosa leggi oppure che leggi


https://www.duolingo.com/profile/gaspacio

Mi pare una concetto abbastanza diverso da quello proposto dalla frase.


https://www.duolingo.com/profile/mario549747

simile a < vedo che tu leggi >?


https://www.duolingo.com/profile/Cicci856279

Vedo cosa leggi è sicuramente più corretto di vedo che leggi ..si potrebbe anche dire vedo che cosa leggi


https://www.duolingo.com/profile/AntonioMus291932

Sono due concetti diversi: vedo che stai leggendo, oppure vedo quello che leggi. Non è chiaro se in spagnolo per entrambi la traduzione è veo que lees.

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.