1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Neniam pasu preter la linion…

"Neniam pasu preter la linion."

Traducción:Nunca pases más allá de la línea.

September 24, 2018

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/sgp1000

En España es habitual decir "Nunca pases de la línea". DL la considera un error.


https://www.duolingo.com/profile/sgp1000

Sí. Publiqué el comentario simplemente para argumentar mi reporte.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ah, entiendo. Dicho sea de paso, el interfaz que Duolingo le ofrece a los creadores del curso no muestra los comentarios en la frase a la hora de analizar los reportes, así que lo que comentes aquí no funciona para argumentar tu reporte. ¿Los reportes ya no dejan añadir más información?


https://www.duolingo.com/profile/fedes16

No, no se puede agregar ningún comentario cuando se reporta, por lo menos en la versión web.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Qué lástima: esa era una opción útil.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.