"Je ne veux pas de ceux-là."

Traduction :Eu não quero daqueles.

September 24, 2018

2 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/roro23063

Quelqu'un peux poster la règle ?


https://www.duolingo.com/profile/GATEAU242817

Tout dépend du degré de proximité entre le locuteur et la personne ou l'objet auquel il fait référence. Du plus proche au plus éloigné = destes / desses / daqueles. Ici, les 3 sont possibles avec une préférence quand même pour daqueles, étant donné que le locuteur évoque des choses dont il ne veut pas, cela sous-entend qu'il souhaite mettre un maximum de distance entre lui et les objets en question.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.