1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Why did he not speak to her …

"Why did he not speak to her on the phone?"

Traducere:De ce nu a vorbit el la telefon cu ea?

May 7, 2014

8 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/DmitriiIxa

De ce n-a vorbit cu ea la telefon


https://www.duolingo.com/profile/iiai

N-aș fi acceptat această variantă de traducere, deoarece este valabilă în română atât pentru masculin cât și pentru feminin. Propoziția în engleză este "Why did he .....", pe când cea în română poate fi "De ce n-a vorbit [el/ea] cu ea la telefon ?"


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Am adaugat, mersi!


https://www.duolingo.com/profile/SabinaDobrin

De ce el nu i-a vorbit ei la telefon ?


https://www.duolingo.com/profile/cali_amaro

"el de ce nu a vorbit cu ea la telefon?" - de ce nu ar fi corect? In romana pronumele poate avea orice loc...


https://www.duolingo.com/profile/caririri20

E foarte fain.Sincer e lung dar merge.


https://www.duolingo.com/profile/BA0LaFSa

Ordinea cuvintelor in limba romana nu e corecta.Intrebarea se incepe cu subiectul EL.


https://www.duolingo.com/profile/AdrianaDra998127

el de ce nu a vorbit cu ea la telefon? Ce este gresit?

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.