"Lose weight where applicable."
Translation:Nehmen Sie gegebenenfalls ab.
March 31, 2013
abnehmen = to lose weight
It's not actually an idiom. You're probably confused by the separable prefix.
By the way, the English translation seems a bit odd. I'd translate it as "Lose weight if necessary".