1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "They say no."

"They say no."

Tłumaczenie:Oni mówią nie.

May 7, 2014

16 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/buskes76

"They say no" - "Mówią nie" z pominięciem One/Oni będzie poprawnie i uniwersalne dla wszystkuch płci jak i grup mieszanych


https://www.duolingo.com/profile/imaginaryfriendd

Napisałam "One mówią nie." i mi nie zaliczyli! Poprawili na "Oni mówią nie." Przecież They to znaczy Oni LUB One ! ! !


https://www.duolingo.com/profile/yuioyuio

To prawda, ale takie rzeczy zgłaszamy przez opcję "Zgłoś błąd", a nie w komentarzach.


https://www.duolingo.com/profile/karolina_kus

Ale to w ogóle nie pomaga!!!


https://www.duolingo.com/profile/buskes76

"They say no" - "Mówią nie" z pominięciem One/Oni będzie poprawnie i uniwersalne dla wszystkuch płci jak i grup mieszanych


https://www.duolingo.com/profile/barbara180908

Raz jest wymagany dwukropek i cudzysłów ,innym razem nie.Jak jest to źle a jak nie ma też źle .


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

They say: "No" - Mówią: "Nie"/ Mówią, że nie (Odmawiają)


https://www.duolingo.com/profile/Fixel2

Moim zdaniem They say no powinno być zakończone wykrzyknikiem, bo można by to zinterpretować jak - they do not speak


https://www.duolingo.com/profile/KatarzynaK814559

W innym przypadku nie akceptuje tego zdania bez aposrtofu a tu jakoś nie ma i jest ok?


https://www.duolingo.com/profile/sdomeracki1

Napisałem "oni powiedzieli nie" i odrzuciło. Ide to zgłosić


https://www.duolingo.com/profile/Maja543642

Ja piszę tak! Mówią nie a wyskakuje źle oni mówią nie a kiedyś napisałam oni mówią nie i ze mówią nie no jakieś nwadobo co!!!


[użytkownik usunięty]

    "Oni odmawiają" też się chyba powinno łapać


    https://www.duolingo.com/profile/Freudian.Flip

    They refuse (Oni odmawiają).


    [użytkownik usunięty]

      No ok, już po paru lekcjach więcej zorientowałem się, że często chodzi głównie o dokładność tłumaczenia a nie interpretację

      Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.