Additional discussion here.
Kial ne "into warm coats"?
Ah, how illogical and easy to get wrong (on the linked page, "They are getting wrapped into the coats.") :-)
Does 'per varmaj manteloj' get round the problem in an acceptable way?
... wrapped the child with a warm blanket.