I am not a native English speaker, but I am not sure if there is any difference between "this is an ordinary cat" and "this cat is ordinary". Can someone please outine the difference in Bahasa/English to that extent?
In English, there is no difference in the meaning of the two sentences. The use of the indefinite article "an" is purely subjective. The noun "cat" is undefined in both sentences, so no difference is present.
Yes the meaning is similar in this context, but it is wrong. If you take out "biasa" "ordinary" it is the difference between saying "Ini kucing" "This is a cat" and "Kucing ini" "This cat". So you need to know the difference.