In North America we say have or drink water. Take is purily Indian English.
लोगी is correct. It is the form to be used with तुम when the person is female. लेंगी is also used for a female person but it goes with आप. For the sake of completeness, लेगी goes with तू .