Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Regul

Отвратительная система распознавания голоса.

Здешняя система распознавания голоса никуда не годится. Я битых полчаса пытался вталдычить этой системе фразу I do not want to leave you. Куда уж проще! А мне каждый раз в ответ "Ох, что-то я вас плохо слышу. Повторите, пожалуйста". Гугл мой голос распознает прекрасно и с микрофоном у меня все в порядке. Администраторы сайта, займитесь проблемой !

4 года назад

10 комментариев


https://www.duolingo.com/antonxt
antonxt
  • 11
  • 11
  • 9
  • 2

А у вас с дикцией хорошо? Так же бодро говорите, как требуете доработок бесплатного продукта по своим требованиям на форуме? Резко и правильно произносите согласные, расставляете интонации?

Про английский не скажу, но на немецком распознавание работало вполне сносно. Местами с первого раза не простреливает, но после пары повторений всегда признавало за мной правильный ответ. Местами - это один раз из трёх, скажем, остальные два раза правильный ответ признавался с первой попытки.

В любом случае, задания на произношения можно отключить.

4 года назад

https://www.duolingo.com/allarm

Справедливости ради надо заметить что сейчас не существует (и не будет существовать какое-то довольно продолжительное время, думаю) хорошей системы распознавания речи. В мире, не на этом ресурсе. Поэтому лично я воспринимаю проблемы с распознаванием лишним поводом/возможностью попрактиковаться дополнительно.

4 года назад

https://www.duolingo.com/smesta

Юморстическое видео о системах распознавания речи http://www.youtube.com/watch?v=G2Y0oqZOyl0

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Ой лингот вам за это видео. Я его раньше уже видела, но снова не могла удержаться прямо от хохота.

У меня самой тоже такие проблемы были, звонишь куда-нибудь, а там распознаватель речи - ну и начинает тебя гонять - повторите да повторите. Сейчас я уже все с первого раза прохожу, а вот когда только приехала в США - я старалась никуда не звонить :)))))

4 года назад

https://www.duolingo.com/Lulkanto
Lulkanto
  • 18
  • 17
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 1648

Спасибо за видео! От души насмеялась! :)))

4 года назад

https://www.duolingo.com/Regul

Спасибо всем за то, что мое сообщение не оставило вас равнодушными и вы любезно ответили на него. Случайно заглянул на почту, а там уведомления об ответах, потому и вернулся. Иначе бы и забыл про этот сайт. Теперь, когда я получил столько советов, я просто обязан найти это задание снова и попробовать его пройти или даже вообще отключить все задания, кроме как на распознавание голоса и тренироваться. Кстати, с дикцией у меня нормально, ведь дошел же я как-то до 9 (девятого) уровня. Просто меня обескуражила кажущаяся простота фразы (никаких th, r и тому подобных английских специфических звуков) и отрицательный результат, а я старался (прямо как в том видео): пробовал разные скорости произношения, интонации, громкость голоса. Итак, отныне я решительно настроен преодолеть это разговорное препятствие.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Lulkanto
Lulkanto
  • 18
  • 17
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 1648

Как оказалось, вы очень вежливый человек :)) Однако по вашему первому сообщению сложно было об этом догадаться. Получилось так, как будто вы пришли впервые в чей-то дом и с порога заявили, что и коврик-то у дверей отвратительный, и хозяин с хозяйкой не могут порядок в доме навести. Как вы думаете, предложили бы вам попить чайку-кофейку в этом доме?

Теперь же, когда вы сюда вернулись в более благодушном настроении, желаем вам успеха в преодолении «разговорных препятствий» :))

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

У вас есть 3 варианта:

  1. Пойти на английский форум и пожаловаться там тем, кто решает вопрос с озвучкой (а не нам). И потом подождать, вдруг кто побежит для вас все поменяет.
  2. Отключить этот тип заданий.
  3. Найти другое место для занятий английским.
4 года назад

https://www.duolingo.com/wyuer335

попробуй изменить настройки Flash для микрофона

4 года назад

https://www.duolingo.com/VituPolyglot

У меня тоже возникают проблемы с распознаванием. Один раз улучшил ситуацию после того, как в настройках увеличил уровень "Микрофона" в "Звуках" до 100 (стоял около 20-30), то есть меня реально не было слышно. Тем не менее, на все 100 % распознавание не стало лучше. Бывает, с первого раза произношу довольно сложную фразу. А бывает, что самые лёгкие, как в том ролике от smesta, не удаётся произнести целых 5 минут. Был случай, о котором я писал (https://www.duolingo.com/comment/3019022), когда вместо "my pants" программа распознала "my trousers" - подобные случаи, конечно, шикарны. Однако чаще всего распознавание не удаётся тогда, когда я не произношу артикли: будто программа ждёт артикль, а так как я его не произношу и продолжаю речь, то она ставит на место артикля следующее слово и поэтому говорит, что не понимает меня. И да, насчёт распознавателя Google - действительно продвинутая система, даже для меня. Но ведь это и вправду система, созданная крупной компанией, с крупными денежными вложениями, и сравнивать с Duolingo её не стоит. Заметил, однако, что на телефоне распознавание происходит практически с первого раза - тут либо два варианта: либо у сайта есть две системы распознавания, и для телефона она более облегчённая, так как не вслушивается в речь, или микрофон на смартфоне лучше моего домашнего, для ПК. Я вот склоняюсь ко второму, и хотел бы потестить микрофон подороже.

4 года назад