多邻国是全球最受欢迎的语言学习网站, 100% 免费哦!

https://www.duolingo.com/basara.w

死板的中文头大大

我忍不住又要吐槽了,这是虾米人翻译的中文啊。。。有的关卡真心只有背答案呀。我们博大精深滴中文啊,一句话可以有n种答案好吧。。。

4 年前

3 条评论


https://www.duolingo.com/seelian
seelian
  • 25
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 1059

中文变化太多,他们也没法一下子提供各种类型的句子,只有靠咱努力按报告让他们海纳百川广纳各类句型了。

这句话老实讲自己说得也有些心虚起来。xD

4 年前

https://www.duolingo.com/libragold

是啊,有时候一句话的翻译会超过 3000 种翻译呢!

4 年前

https://www.duolingo.com/babyfaction

嘿嘿

4 年前