"O senin, erkek kardeşini tanıdığını düşünüyor."

Çeviri: Он думает, ты знаешь её брата.

[CemErel]

Он думает, ты знаешь его брата veya она думает, ты знаешь её брата olması gerekmez mi? Cevapta bir hata var sanırım

[Murat7795]

Cümle biraz değişik olmuş gerçekten de. Burada başka bir insanın kardeşinden bahsedildiği için onun "он" veya "она" olduğunu söyleyemeyiz.
Mesela şöyle düşünürseniz cümleyi o zaman biraz toparlanıyor;
'Ahmet, senin, Funda'nın kardeşini tanıdığını düşünüyor.'

[Murat431137]

Evet haklısın bencede öyle olmalıydı

[Qerenfil6]

Bu Cümle biraz çelişkili olmuş

[Shamil599]

Bu biraz yalnıs olmus galiba

[SuMmit378967]

Böyle olmaz bu

[miyaakargmail.]

Kafa karıştıran cümleleri programı hazırlayanların açıklaması gerekir ( yorumlara göre) Ama anladığım kadarıyla burada denmek istenen onun( bir bayanın) erkek kardeşi. Mesela: Ahmet senin, Ayşe'nin erkek kardeşini tanıdığını düşünüyor. Анмет думает, ты знаешь брата айше.

[Elcan872552]

standart duolingo kelimesi

[Srdrslck]

Lost in translation

[yilmaz733759]

Bu tamamen yanlis

[aybrky]

Saçmalık

[TayfunTy]

Berbat bi cumle

[TayfunTy]

Edit: O kadarda berbat değil ,ama düzeltilmesi gerek.

[SuMmit378967]

Yanliş

[Ali397936]

O senin, onun erkek kardeşini tanığını düşünüyor. Olmalı