1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Me gustan esos colores."

"Me gustan esos colores."

Traducción:Eu gosto dessas cores.

May 7, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/pintikenestra

en mi país son LOS colores y no LAS colores... :(


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

Sí, en español, colores es masculino.


https://www.duolingo.com/profile/katinka1967

Pero tienes que traducirlo al portugues. Y en portugues "cores" es femenino.


https://www.duolingo.com/profile/pintikenestra

me quitaron una vida por poner "desses cores" en vez de poner "dessas cores" y eso es lo que no entiendo...


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

Ah, entonces el error no estaba en lo que pusiste en español, sino que escribiste errado en portugués. La palabra cor es femenina. Quizá esto te sirva: https://www.duolingo.com/comment/2486861


https://www.duolingo.com/profile/katinka1967

No sedequepaíseres, pero estás traduciendo al portugués y en portugués "cores" es femenino: "as cores do arcoiris.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.