"Your friend is willing to repair the useful robot, isn't she?"

Translation: qoq lI' tI'qang juplI', qar'a'?

[LeeGOgletree]

An annoying, but encouraging, phenomenon (to me): Doing Spanish or German, I too often answer correctly, but in the wrong language. I'm starting to do it in Klingon, too.

[Meduzian]

You need to be more concentrated, it's common problem for polyglots - it's hard to stay thinking in one language