Non solo "ha la misura di un uovo", ma anche "le dimensioni" e, meno usato ma corretto, "la taglia".

Ho utilizzato la "taglia" invece di "misura". Sono significati diversi: "taglia" è riferito a indumenti, "misura" è generico o tecnico. In spagnolo si utilizza sempre "tamaño"?