1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "I know a woman."

"I know a woman."

Tłumaczenie:Znam kobietę.

May 7, 2014

2 komentarze


https://www.duolingo.com/profile/Jakub581313

Pewną? Bez żartów.


https://www.duolingo.com/profile/OperatorTrebusza

To zdanie nie ma trochę sensu, bo sugeruję jakby rozmówca znał bliżej nieokreśloną kobietę, a każda kobieta jest konkretną osobą więc powinno być "the".

Chyba, że po angielsku znaczy ono faktycznie to samo co w polskim - tłumacząc na przykładzie: - Znasz tę Kasię? - Tak znam kobietę.

Specjalista z angielskiego ze mnie nie jest więc możecie mnie naprostować.

Powiązane dyskusje

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.