1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "As you wish!"

"As you wish!"

Übersetzung:Wie du willst!

May 7, 2014

30 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Langorion

nach eingabe von "wie du wünscht" war meine übersetzung falsch. weiss jemand warum?


https://www.duolingo.com/profile/GerdyGioa177

hatte das auch schonvor längerer Zeit moniert, es wurde weder abgestellt, noch habe ich eine Antwort erhalten ! Werden wir hier überhaupt noch betreut ?????????


https://www.duolingo.com/profile/fehrerdef

"du wünscht" ist grammatikalisch falsch. Es heißt "du wünschst", und das wird auch akzeptiert.


https://www.duolingo.com/profile/n1JWC8wX

"Wie du wünschst" ist richtig


https://www.duolingo.com/profile/GiselaSchl8

Wünsch " s " t! Dann ist es richtig


https://www.duolingo.com/profile/Maximilian680401

Wünsch"S"t...war auch mein Fehler


https://www.duolingo.com/profile/Elizabeth111058

Das s fehlt. Wünschst.


https://www.duolingo.com/profile/beinan2

Im Englischen kann man "up to you", oder hat dieses dann eine andere Bedeutung?


https://www.duolingo.com/profile/KarstenW

Also schnell gesprochen, verstehe ich beim ersten Wort statt "as" immer "ass", also A.... äh menschliches Hinterteil :)


https://www.duolingo.com/profile/uhu81280

Das Genuschel ist kaum zu verstehen!


https://www.duolingo.com/profile/Lena142769

Für einen Anfänger nicht zu verstehen


https://www.duolingo.com/profile/Renate318304

Dieser Satz ist ein genuschel - nicht zu verstehen!!


https://www.duolingo.com/profile/Titus423283

Einen Gesprächspartner würde ich um deutliche Aussprache bitten.


https://www.duolingo.com/profile/anna801

Geht auch, as you want?


https://www.duolingo.com/profile/moonlight1992

As you want it geht auch aber du brauchst da noch das it


https://www.duolingo.com/profile/NIKCYP

Geht auch "how you want"?


https://www.duolingo.com/profile/moonlight1992

How ist für fragen gedacht Wie du willst ist aber eine aussage keine frage.

How do you want it?=wie möchtest/willst du es?


https://www.duolingo.com/profile/Mio92531

Suit yourself, duolingo


https://www.duolingo.com/profile/Erila969099

Warum nicht wie du wünschst?


https://www.duolingo.com/profile/elbea64

"Wie Du wünschst" ist richtig und wird akzeptiert


https://www.duolingo.com/profile/AdolfPurka

ist nicht zu verstehen


https://www.duolingo.com/profile/Rico961896

Das ist ja mal ganz schwer zu verstehen


https://www.duolingo.com/profile/Frank77355

Ist in keinster Weise verständlich, da höre ich alles, aber kein As you wish!!!!


https://www.duolingo.com/profile/AndreaKlts

Nicht zu verstehen


https://www.duolingo.com/profile/Pearl198373

Die schnelle Aussprache ist nicht zu verstehen.

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.