in some lessons the correct translation of "sama dengan" is "equals to" and in other cases it is "the same is", and according to the correct translations these are not interchangeable. Is this a mistake or can you provide an explanation?

"the river is as deep as my house is high" would still be correct.