1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "No me he visto en el espejo …

"No me he visto en el espejo hoy."

Traduzione:Non mi sono visto allo specchio oggi.

September 29, 2018

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/galia688033

Non mi sono visto nello specchio oggi ...credo che è corretto uguale


https://www.duolingo.com/profile/vittoriaplancher

Per favore spiegatemi perché "allo specchio" è giusto mentre " nello specchio" è sbagliato.


https://www.duolingo.com/profile/MAZ611787

Personalmente "nello specchio" a me suona piuttosto male.


https://www.duolingo.com/profile/bNO1B78N

normalmente ci si guarda allo specchio.


https://www.duolingo.com/profile/RiDa1013

Meglio: Oggi non mi sono vista o meglio guardata allo specchio !!


https://www.duolingo.com/profile/Candela499269

"Mi ho visto nello specchio" è corretto!!! Qui, vedere è transitivo!


https://www.duolingo.com/profile/MAZ611787

"Mi ho" non penso proprio sia corretto. Se proprio vuole usare il transitivo scriverei "Ho visto me stesso".

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.