1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Aquel pájaro es amarillo y a…

"Aquel pájaro es amarillo y azul."

Traducción:Amo guyra sa'yju ha hovy.

September 30, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/HoracioSot11

Amo guyra isayju ha jovy


https://www.duolingo.com/profile/LaurenciaRe

Eso. No se pndria "es" en algún lado? O con ha 'e o con isa'yju? ( como dice horario arriba)?


https://www.duolingo.com/profile/ro.jai.ju

Creo que la diferencia está en la pronunciacion. Amo guyrasay'ju (todo junto) sería aquel pajaro amarillo, mientras que "amo guyra ... say'ju" sería aquel pájaro es amarillo. Corríjanme porfa si me equivoco!


https://www.duolingo.com/profile/cXTCu7Vz

A resposta que escolhi tb esta correta

Aprende Guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.