"Eles estão lembrando desse lugar."

Traduction :Ils sont en train de se rappeler ce lieu.

September 30, 2018

8 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

Idem, pourquoi refuser " ils sont en train de se rappeler DE ce lieu" ??


https://www.duolingo.com/profile/geraldpays

Hum c'est pas très français ça


https://www.duolingo.com/profile/HanneloreC10

Ils se souviennent de ce lieu.


https://www.duolingo.com/profile/BernardSab1

Je ne comprend pas pourquoi de ce lieu est refusé, cela me semble pourtant être l'exacte traduction de 'desse' et en plus le sens de la phrase est inchangé


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

Ils sont en train de se rappeler de cet endroit - pourquoi un refus ?


https://www.duolingo.com/profile/LUQUIN19

même réflexion.


https://www.duolingo.com/profile/LUQUIN19

Même réflexion.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.