1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Saco del sol la silla."

"Saco del sol la silla."

Traducción:Aipe'a kuarahýgui apyka.

September 30, 2018

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/thirdlevel

¿Es un fragmento de un poema? Yo diría "Saco la silla del sol".


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo484348

Es verdad. En castellano suena muy extraño


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo484348

En general, en castellano iría primero el OBJETO Y luego el COMPLEMENTO

Aprende Guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.