1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Mi camisa es naranja."

"Mi camisa es naranja."

Translation:Minha camisa é laranja.

May 7, 2014

15 Comments


https://www.duolingo.com/profile/fabioviegas

Em português de Portugal utiliza-se também a forma "cor de laranja"


https://www.duolingo.com/profile/rjdagner

No Brasil também. Mas como somos preguiçosos, reduzimos pra laranja... O mesmo para cor-de-rosa e cor de abóbora.


https://www.duolingo.com/profile/Bell1988

Há uma discussão na língua portuguesa entre ser correto ou não considerar "laranjado" como cor. Fato que o correto é "laranja" (assim mesmo, como a fruta), e quando se discutir tons de cores, poder considerar "alaranjado". Laranjado ou Laranjada se evitar o uso.


https://www.duolingo.com/profile/rjdagner

Essa história de fato e correto para um país das dimensões do Brasil é muito arriscado.


https://www.duolingo.com/profile/rjdagner

A mistura de amarelo com vermelho resulta em um tom de cor alaranjado que vai receber nomes diversos dependendo da região. Cor de abóbora, por exemplo, tem um tom alaranjado.


https://www.duolingo.com/profile/patrader

Já comi laranjas doces de cor VERDE...


https://www.duolingo.com/profile/LarissaLes1

Eu disse laranjada e deu errado


https://www.duolingo.com/profile/rjdagner

Laranjada é um refresco muito aguado de laranja.


https://www.duolingo.com/profile/BrbaraMari13

Estranho é o aplicavo dar como traduçao de “camisa“ tanto “camisa“ como “blusa“, porem se usar “blusa“ na resposta ele considera errado


https://www.duolingo.com/profile/ZuleicaLim1

Tranquilo, nao to confusa.


https://www.duolingo.com/profile/NelsonZane

laranjada não é cor, poderia ser um suco de laranja com água, ou quando alguém atira uma laranja em ti


https://www.duolingo.com/profile/AdrianaMou7

"Laranjada" é suco da laranja. A cor laranja é alaranjado.


https://www.duolingo.com/profile/GeovanaGre4

A resposta correrta é "Minha camisa é laranja"

Eu só apertei erradooo

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.