"I pick you up at six" feels to me as a valid translation referring to a future event - you cannot possibly understand that as an ongoing action.
''I will pick you up at six o'clock.'' is missing, ''I'll pick you up at six o'clock.'' as well.
