https://www.duolingo.com/marcin1509

Nowe kursy językowe po polsku

Czy jest jakaś szansa na nowe kursy po polsku ? Na forum nie ma żadnych wątków typu "Niemiecki po polsku", "Rosyjski po polsku". Niektóre języki łatwiej przerobić po polsku, bo w angielskiej wersji nie zawsze tłumaczenia są dla nas jasne. Przykład : кошка - tłumaczony w angielskiej wersji jako "kot", mimo, że tak naprawdę chodzi tu o kotkę. W angielskim nie ma tu rozróżnienia wg płci, więc wychodzi po prostu kot. Niby to szczegół, ale jednak.

September 30, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/Randybvain

Chyba raczej nie. Nie wiadomo dokładnie, na jakiej zasadzie administracja pozwala na założenie kursu i jakie są warunki, by zostać moderatorem.

September 30, 2018

https://www.duolingo.com/Szparag

Jest dużo kursów, o które użytkownicy proszą od lat, zgłaszały się również osoby chętne je współtworzyć, a mimo to do tej pory nie wystartowały (np. kurs języka fińskiego)
Na kolejny kurs z języka polskiego nie ma tak dużego zapotrzebowania, więc nie spodziewałabym się go prędko.

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/strzyga956

Pierwszeństwo mają kursy, które moga liczyć na jak największą liczbę zainteresowanych. Uczących się po polsku zawsze będzie stosunkowo niewiele, w porównaniu do anglojęzycznych.

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/kiebaska

mała szansa. nie oszukujmy sie : polska to mały krajwięc raczej nie

October 6, 2018
Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.