1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Ella nos va a mostrar su cas…

"Ella nos va a mostrar su casa."

Translation:Ela vai nos mostrar a casa dela.

May 7, 2014

14 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Suzana_Fernandes

cara, essa mesma frase tava na lição anterior e a solução correta era ela vai mostrar a sua casa, agora vem com essa gracinha de não aceitar quando eu coloco a mesma tradução????


https://www.duolingo.com/profile/Ailtonware

Verdade... estão perdidos. De todos o cursos que vem fazendo, o de espanhol tem a pior equipe de tradução,


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Quando acontecer isso, reporte.


https://www.duolingo.com/profile/vera44

uma hora é sua casa a outra é a casa dela, acho que teriam de aceitar as duas respostas como certas


https://www.duolingo.com/profile/allanryde

"Ela vai nos mostrar sua casa"está certo DuoLulaLingo


https://www.duolingo.com/profile/BillPiazzetta

Não sei se estou começando a misturar português com espanhol mas escrevi "Ela nos vai mostrar sua casa." Deu errado, mas me pareceu certo...


https://www.duolingo.com/profile/sgtfonseca

Ela nos vai mostrar a sua casa.

Claro q a tradução pode ser assim. Corrigi aí duolingo!


https://www.duolingo.com/profile/vera44

isto já aconteceu em mais de uma resposta, uma hora é uma tradução outra hora é outra


https://www.duolingo.com/profile/carlosvega429570

As vezez tem que aceitar aguns sinonimos tambem


https://www.duolingo.com/profile/MBMORES

ela vai mostrar-nos a sua casa


https://www.duolingo.com/profile/Abrobra

"ela irá nos mostrar sua casa" pq ta errado??


https://www.duolingo.com/profile/moacirda

VOCÊS ESTÃO QUERENDO ATÉ MUDAR COMO FALAMOS E ESCREVEMOS O NOSSO PORTUGUÊS. PARA NÓS TANTO FAZ DIZERMOS ," VAI NOS MOSTRAR", COMO " NOS VAI MOSTRAR" COMO TAMBÉM " VAI MOSTRAR-NOS"

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.