"Ini pertunjukan terbaik abad ini."
Translation:This is the best show of this century.
3 Comments
1138
Nomina
pertunjukan (per-an + tunjuk )
pertunjukan (root: tunjuk)
KELUARGA KATA
tunjuk, bertunjuk-tunjukan, menunjuk, tunjuk-menunjuk, menunjuki, menunjukkan, pertunjuk, pertunjukan, mempertunjukkan, petunjuk, penunjuk, penunjukan
pertunjukan [KAMUS SEASITE]
tunjuk : : : Memperlihatkan sesuatu (bisa dengan telunjuk).
Definisi Singkat : * index finger; to show s.t. Also MEN-, MEN--KAN, MEMPER--KAN, PEN-, +
Definisi Inggris : * 1 index finger. 2 to show s.t. MEN-: 1 point to, indicate, show. 2 designate. 3 raise o.'s hand. MEN--KAN: point s.t. out. *MEMPER--KAN: show, demonstrate, exhibit. PE-: directions, instructions. *PEN-: s.t. which indicates. *PER--AN: exhibition, performance.
Contoh : Saya tidak tahu mengapa orang itu MENUNJUK saya. => I don't know why that person POINTED TO me.
Bisakah Anda MENUNJUKKAN kepada saya di mana kampung Melayu berada? => Can you POINT OUT to me where the Malay village is located?
Nanti malam ada PERTUNJUKAN wayang di desaku. => Later tonight there is a shadow puppet PERFORMANCE in my village.
Jangan kau rubah PENUNJUK jalan ini. => Don't change this ROAD SIGN.
Source:
Wiktionary bahasa Indonesia
The structure of the sentence is (ini) (pertunjukkan terbaik...), so "This is..." If it was "This show is..." it would be "(Pertunjukkan ini) (terbaik ...)
