1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "This is your best song."

"This is your best song."

Translation:Ini lagu terbaik kamu.

September 30, 2018

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/DiegoJaviUnlam

I have used the translation "Inilah lagu yang terbaikmu.", and it was rejected. I have made a report to be added.

Translations suggested by Duolingo:

Ini lagu terbaik kamu.

Ini lagumu yang terbaik.

Hints suggested for "This":

  • ini

The translation "inilah" is lacking. Reported.

Edit: I have used the translation "Ini lagu yang terbaik kamu.", and it was rejected. I have made a report to be added.

Edit 2: I have used the translation "Ini lagu terbaik Anda.", and it was accepted. :)
The translation for "your" / "Anda" is lacking. Reported.


https://www.duolingo.com/profile/Rick392366

I have used the translation "Inilah lagu yang terbaikmu.", and it was rejected. I have made a report to be added.

The word order is not correct, it should be like this :
"Inilah lagumu yang terbaik."

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.