Non gli sta bene "sposa" per "moglie" e nemmeno "però" per "ma". Sono lingue neolatine, molte parole sono quasi uguali ed hanno lo stesso significato... è il caso di accettarle!!!!!

Pur rispondendo giusto mi blocca?!?!

manca la traduzione italiana di esposa necessaria per comporre la frase

posso tradurre "...però ha una bicicletta"?

"Però" e "ma" sono intercambiabili. Devono essere accettate entrambe

si può usare anche però al posto di ma nella traduzione in italiano

ma quando la frase in spagnolo non ha l'articolo (no tiene coche) non è traducibile con l'articolo indeterminativo un uno una? perché è per forza non ha la macchina? visto che poi nel prosieguo della frase davanti a bicicletta c'è una?non sarebbe più corretto -la moglie di mio figlio non ha una macchina/auto, ma ha una bicicletta- invece di - la moglie di mio figlio non ha la macchina/auto, ma ha una bicicletta-