Translation:This is Raj's first daughter.
Shouldn't it be "elder daughter"?
‘Elder daughter’ would be बड़ी बेटी. पहली means ‘first’, and so there is a simple translation.
It should accept 'eldest', I think.
No, it should not accept 'eldest' because Raj's eldest daughter would be राज की बड़ी बेटी.