"even" seems more like the adjective "eben" rather than the noun "die Ebene".
I agree. The translation should be something like "the level" I'd say.
