13 commenti
"il mio unico figlio" si dice per sottolineare il fatto che è unico. Dovrebbe essere accettato
Non è molto corretto in italiano "mio unico figlio" meglio "il mio unico figlio"
"mio unico figlio" fa pensare ad una forma vocativa: "(oh) mio unico figlio, io ti amo!". Una forma affermativa prevede invece l'articolo: "il mio unico figlio". Poiché non c'è un contesto che permette di distinguere i due casi, ambedue le risposte devono essere accettate.
Hai ragione, non ci avevo pensato!
Ma la domanda è: come tratta il vocativo la lingua spagnola?
Mi piacerebbe molto saperlo
Ps in italiano, per farlo riconoscere, dovrebbe essere seguito da una virgola o preceduto dall’ O vocativo
mi unisco al coro:la forma corretta in italiano è il mio unico figlio,se no si tratta di vocativo
