Both of these vocabularies are the same and also commonly used. In this case, they are interchangeable.
勺子 is used when describing a cookware that resembles the shape of a standard spoon.
湯匙 is like 勺子; however, it is more formal than 勺子.
Citation is here in case you are interested.