https://www.duolingo.com/Luis

New A/B test: Smart Tips!

Plus
  • 25
  • 18
  • 11
  • 9
  • 4
  • 1210

Check out what we're testing:

October 1, 2018

115 Comments


https://www.duolingo.com/Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

Wow! These tips right when you make a mistake really help avoid getting more and more confused. This looks really cool!

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

tips right when you make a mistake really help avoid getting more and more confused

Sad that the dozens of thousands "explanation messages" defined by contributors --- manually and individually on specific wrong answer to a specific exercise --- that were shown right when you make a mistake, went AWOL with the webversion revamp (to align it with apps design) ≈18 months ago. They were serving this same purpose of "explanation at the moment of the mistake".

This feature looks like a new, improved and nicer version of those "explanation messages". Some of which (for courses teaching an in-house language: DE, EN, ES, FR, IT & PT) were automatically generated by Duo's algorithm, the others (no restriction on courses) were manually defined by contributors and still exists in the DataBase, only waiting to be used. ;)
This new version is, for sure, more complete and nicer than the basic "explanation messages" --- because the "explanation messages" were limited to 150 characters, and nothing else; here there are colors, tooltips and even an exercise --- but:

  1. I fear that the fact to be more complete/complicated to create is also likely to make them hard to port to all courses (not only those teaching an in-house language) as it likely requires staff involvement to create them;
  2. in any case, it's very sad that all those hundreds of hours of works by contributors, defining those personalized-to-each-mistake messages, are not used at all for the platforms/courses/exercises that don't have yet this improved version, and until the exercise+platform is granted the improved version of course.
    Or even, for all exercises+platforms, do:
    • if the error has an "improved explanation messages", use it
    • if not, but there is a "(simple) explanation messages", use it

@Luis: any chance that those dozens of thousands "explanation messages" already existing are used back --- at least on webversion --- on exercises/courses that don't have this new feature (yet)?


EDIT : Some concrete numbers about "dozens of thousands", in order to put in perspective all the existing information that Duo could use:

Course #"explanation messages" defined
EN<-PT 41980+
EN<-ES 38100+
DE<-EN 34400+
EN<-HU 31100+
no-BO<-EN-BO 33000+
ES<-EN 26900+
FR<-EN 24500+
EN<-PL 23600+
EO<-EN 13000+
FR<-ES 12100+

Notes:

  1. only courses with more than 12 000 "explanation messages" defined, among courses for which I checked, are listed.
  2. Those are the "explanation messages" manually defined/created. It doesn't include similar messages that were automatically-generated by Duo's system.
  3. Course naming convention: Duo's convention is used -> "EN<-PT" means "English from Portuguese"
October 2, 2018

https://www.duolingo.com/christian
Mod
  • 23
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Very sad indeed. We've put a lot of effort into writing these bespoke explanation messages. They go way beyond what the new smart tips can deliver, and they're not limited to a handful of languages.

@Luis Why is making our custom explanations available again not a priority? Almost at the switch of a button, they would significantly improve our users' learning process and massively reduce frustration.

You'll probably say it's difficult to display these messages on a mobile device (I would disagree. Just put them in the same place as the smart tips), but there's absolutely no excuse for not showing them on the website. The way they were displayed before was absolutely fine.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/oskalingo
  • 25
  • 15
  • 13
  • 11
  • 10
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Regarding your question at the end I would guess 1) no, they'll remain dumped but 2) you won't get a reply from Luis either way.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/D3XT3RY0NuT
  • 25
  • 25
  • 14
  • 8
  • 8
  • 8
  • 586

I hope they bring all those messages back too. I really miss them.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/sapere__aude
  • 21
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 335

That's absolutely ridiculous.

October 5, 2018

https://www.duolingo.com/ShellMarg

Seems to be an ethical issue happening here...

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Heike333145
Plus
  • 25
  • 24
  • 22
  • 20
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2
  • 430

I really like the idea, too, but:

Would it be possible to make this a selectable option?

Very often I know exactly what I did wrong the moment I click on "Submit". In these cases, it's rather annoying to get an explanation for something that I know.

(My favorites "Il est un homme ..." instead of "C'est un homme" in French, "esas" vs. "estas" in Spanish. I really know what is the right word in each case; I just sometimes don't read properly, and then: "Örks ... Yes, yes, yes, I know!!!" ;-))

Many thanks for everything you do, Luis, contributors, moderators, staff, helpful members wherever you are! :-)

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Klgregonis
  • 25
  • 24
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 17
  • 17
  • 17
  • 17
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 12
  • 4
  • 4
  • 1189

Oh, yes, esas/estas, etc. I find I make that mistake in all of the languages I'm working on. I don't know why, because I certainly have no trouble with this/that in English! I agree that it might become a tad annoying for those of us who regularly hit the enter key before thoroughly checking what we've typed, and I hope it won't be included in timed practice! But it is a great idea for helping you to know what your prime areas of errors are.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Thylacaleo
  • 25
  • 19
  • 2
  • 358

I'm not sure that the following will be any help to you since it seems that, like me sometimes, your issue here is 'haste' related!

A post (by someone I can't now recall, unfortunately) included this mnemonic rhyme:
Esto / estos / eso / esos
This and These have the T's
That and Those have the SO's

It helped me a lot to fix in my mind which word means what, but I need something else to fix the haste in hitting 'Enter'.

October 4, 2018

https://www.duolingo.com/Klgregonis
  • 25
  • 24
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 17
  • 17
  • 17
  • 17
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 12
  • 4
  • 4
  • 1189

I know the rhyme, and no, it probably won't help, since I'm having the same problem with questo and quello in Italian, deze,dit, dat and die in Dutch, etc. It just seems to be a glitch in my brain when it comes to mapping them to other languages.

October 4, 2018

https://www.duolingo.com/Thylacaleo
  • 25
  • 19
  • 2
  • 358

I understand!

Good luck then.

October 4, 2018

https://www.duolingo.com/CatherinGregory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 15
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 1877

I so agree ... I do this in Fr and It ALL the time. ie: il + lui are not the same, at all, but my fingers on speed tests just get away from me.

October 6, 2018

https://www.duolingo.com/Randybvain
  • 23
  • 21
  • 19
  • 18
  • 17
  • 16
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3
  • 498

Will it be available on each platform?

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/dogomolo
  • 22
  • 14
  • 402

Gradually all platforms. We have to wait how promising are the results of the first A/B test.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Sub-T0-PewDiePie
  • 23
  • 9
  • 9
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 262

That's really cool! Tips inside the lessons? I think that will help lots of people that are confused, this will really make learning languages enjoyable!

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/CadetheBruce
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 16
  • 14
  • 4

Please include the option to turn this feature off. Some of us just use Duolingo to practice our target language and aren't going to find this degree of hand-holding helpful or enjoyable.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Lamontsson
  • 25
  • 22
  • 15
  • 11
  • 8
  • 7
  • 3
  • 3
  • 845

CadetheBruce - yes, as well as the fact that often grammatical explanations of why it is one thing and not another actually impede fluency, even if they increase knowledge, and the more exceptions a language has, the less the grammar should be dug into.

https://www.youtube.com/watch?v=MWgSzX-cvN4

October 4, 2018

https://www.duolingo.com/dogomolo
  • 22
  • 14
  • 402

All depends if this new feature is helpful. If it is not then they not offer it at all.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/C_R_A_Z-Y1273

Nice! I approve! This is just what I need to improve my Spanish skills! Have a lingot, and an upvote!!!

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/compsognathus
  • 20
  • 13
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 4

Awesome! So it literally tells you what you did wrong, so you can fix and move forward instead of having to dig through the discussion boards!! This is so cool!

Is it just with Spanish right now?

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/marakalea

Yeah, I'd love to have it in french.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/jaye16
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 324

So, many of the comments on the streams are of the type: "I wrote xyz why was it marked wrong?" then the mod has to reply and the learner gets the information after the fact. In which case the learner is unaware of the correct response and yes even a bit disgruntled believing his personal reply was rejected unfairly. Mods find themselves answering the same question repeatedly thus taking time away from more constructive activities. This would all be avoided by having the immediate response while also giving the learner the needed information to go on to other lessons.
Yes, I hope this is rolled out to all courses soon.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/scarcerer
  • 23
  • 21
  • 20
  • 16

Can we expect to see these throughout the tree or will these be abundant in the first few skills and gradually disappear towards the end like the current tips? I mean, I imagine we will see a message after “estamos no” even at the end, but will we see messages for more advanced mistakes like using indicative instead of subjunctive?

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/SLeason

Not going to lie- This is a fantastic idea. I cannot name the many times I've gotten a question wrong and walking away not knowing what I did. Great job, Duo.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/buck72
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 18
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2
  • 233

Interesting...thank you...and for letting us know about the test.

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/Thomas.Heiss
  • 24
  • 17
  • 10
  • 2
  • 2
  • 854

Dear Luis,

I see this is an IOS mobile app testing feature (health in the top right corner) screenshot.

How will this effect the web portal if it will be successful and is made final?

If your team rolls this out to the www.duolingo.com (full desktop mode) website, please take this into consideration:

  • 1) make it adjustable as a user setting

  • 2) make it optional that you can see the additional "smart tips" screen / exercise when you press a "review error" button when the user wants to explicitely do it because of the previous red error

  • 3) deactivate it for "timed practice" or let the user practice all "smart tips" exercises because of the made errors at in the "review session" at the end (review button: Want to review all sentence errors with/without additional "smart tips" exercises)

  • 4) global (blue) button practice mode and "specific skill re-strengthen" modes (duome.eu progress page) need an option to deactivate it

  • 5) please give optional full support for reverse [or laddering] trees for the source/base language, e.g PT-EN and PT-DE in the right L1 language:
    When I complete single lessons (="crown sessions") or do skill reviews and I have to type in L1 Portuguese on the right hand side of translations I would like to see full support of your new A/B "smart tips exercise" feature for this (source or target) language, not L2 German or English.

The reverse tree is much more complicated in vocabulary, phrases and longer sentences including the usage of the various Subjunctive tenses.

An additional tip here and there for improvement in Portuguese surely wouldn't hurt my own learning progress.

  • 6) ADDITONAL REQUEST for reverse trees:
    I want your developer team to make "fill in the word into the blank / choose from options 1-4" newer 2017/2018 challenge exercises:

  • A) optional (full typing translations are more important for me on the web portal)

  • B) adjust it for the correct side of the L1 language (I get too many - quite annoying for me - L2 German (native speaker) challenges even I want to actively practice L1 Portuguese)

  • C) make them fully configurable per reverse tree (settings) if I want to have L1 (source) Portuguese challenges and to what custom ratio, e.g 25-50%, 60-85% vs full typing translations or multiple-choice exercises


If your team ever rolls this new feature out from the IOS app to the web portal with not any "custom user settings" I honestly fear a bit that the "smart tips" will annoy my EN-PT global practice, "timed practice" and skill review exercise experience:

I also need to be able to push quickly forward (collect XPs), nothing blocking happens to me in quick 75-100% skill strengthen progress and these "smart tip exercices" may also further damage my reverse tree experiences for PT-DE and PT-EN (and further learning/practicing Portuguese) when I do a purely typing error in German or grammar error in English (my 2nd language).

Best regards / Muitas saudações / Viele Grüße aus Deutschland

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Thomas.Heiss
  • 24
  • 17
  • 10
  • 2
  • 2
  • 854

Congratulations to your Portuguese -> English (English from Portuguese) team and/or contributors for bringing out the updated - much longer - tree (is the newer one from staff?), which I sadly can not actively enroll into - as an reverse tree - yet as an A/B test.

I would be doing this PT-EN tree skill-by-skill, lesson-by lesson (even on crowns L0->L1) as this concept shows you the most NEW vocabulary and many sentences.

So I have to pretend I am a "beginner" in learning English (or German for PT->DE).

Because of this reason it is very important that the new A/B feature is not only adjustable for single skill reviews or the global (blue) practice button, but also for the 1-10+ sequential "lesson / crown session mode to give the best user experience.

..(...)..

Because of the massive total skill/lesson update, I honestly have no plans to continue my started PT-EN tree (first few skills)...

......after I will have finished my PT-DE reverse tree in a couple of months it would be a good time for me to finally switch into the newer (longer) PT-EN tree right from the start to avoid tree migration, skill conversions and resetted crowns.

Thanks for providing us with all these great tree enhancements and learning experiences.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/jolynnedougherty
  • 25
  • 23
  • 14
  • 8
  • 5
  • 763

What an inspired improvement!

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/DiegoJaviUnlam
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 18
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 1111

Hi Luis! I am so thankful and proud of the Duolingo team's efforts. This is really focusing on what people need. Please, keep making these great ideas. :)

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Bruno_de_Brito
  • 20
  • 15
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Only for users using english version of the site or other users too? Only for iOS or Android too? Just wondering, not complaining ok? hehe

October 3, 2018

https://www.duolingo.com/marakalea

Awesome! I would love to have that!

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/JennaMoxce

Love this idea! Could really help if you keep missing answers for similar reasons.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Dessert-Rose
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 343

Hi Luis!

Really nice!!
In which languages will this be available?

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/ostapsu
  • 14
  • 10
  • 9

As a few people have already mentioned in the comments, I also agree that this should be an optional feature. Personally I believe that it is an amazing and useful feature which can help us lots when we get stuck on a certain part of a level. However, some may not need this, especially if they are just practicing a language which they already speak, just not too fluently or easily. People who type fast might also find this an issue, although Duolingo is quite good at noticing typos and basic errors in words, not all typos are noticed and sometimes you might get a question or two wrong for this specific reason. Expanding on this, it would get quite annoying if we had to go through a short 'lesson' if we simply get a question wrong. Apart from all this mentioned, I still think it's a great feature and it would be great to have such a thing implemented!

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/-Hodge-
  • 25
  • 21
  • 7
  • 4
  • 3
  • 301

Great idea, learning through repitition is grand, but i tend to have another tab/window open to check these things outside of Duo, hopefully this can keep it all in the one place. Presumably that's the plan. Look forward to seeing it in place. I read another comment asking if it could be turned on/off, like hints, or as an option after a wrong answer. Either way, keep up the good work, a lingot and +1 are yours!

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/LanguageAmbrosia

Nice, this will for sure help every Duolingo user to reinforce their learning and help them learn from their mistakes.

I can't wait for this to be public!

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/dogomolo
  • 22
  • 14
  • 402

I hope Smart Tips is not going to tire users but to make them pay more attention to their answers. Later we see what are the results of the A/B test.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/WinterSoldier.

how do we check it out

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/P-Code
  • 22
  • 19
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 16

Yesss!! This sure is a smart feature.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Myrrael
  • 23
  • 18
  • 17
  • 6
  • 5
  • 3
  • 278

Looks very handy. I do hope it will be implemented for all languages! :)

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/A-positive-bean

Looking good! I will look forward to having it in German. :)

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Giovanni0604

Looks good to me! Hopefully it will pass to all users eventually.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/peter10022

Cool! Which languages would this feature be in? (When it comes out)

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Dupont.
  • 19
  • 13
  • 8
  • 10

It's really cool, seem as a good idea and it can help en our learning.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Amanda752694

this would be very helpful! im the kinda' person that need to know WAY we say one thing over the other

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Even148703
  • 14
  • 9
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3

I'm the same. Some things I can learn from exposure (word order, the general idea of what something means), but even then I prefer some structure or reason/explanation as to why. This why I have a reference and just makes things 10x easier for me in the long run, where ideally, I no longer have to think back on that reference since it'll have its own unique place in my mind :)

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/ChanelSolitaire

What a wonderful idea! Hope you implement this for French soon.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 19
  • 18
  • 17
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4

Oh wow! :O

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/Ceil_Phantom.

this is great this will probably help a lot of people.

October 2, 2018

[deactivated user]

    really amazing

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/OrigamiAhsoka

    Whoa! This would be totally helpful for when you make a mistake!

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/elvper
    Plus
    • 25
    • 23
    • 18
    • 15
    • 13
    • 13
    • 11
    • 2
    • 974

    Seems very useful, love it.

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/RachelF12345
    • 19
    • 11
    • 9
    • 8
    • 7
    • 5
    • 5
    • 4
    • 3
    • 183

    Ooh, sounds awesome!

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/Kate20061112

    I do understand if people know what they do wrong right when they push submit, so it would be nice if you could go into settings and choose wether or not to have this really cool option.

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/dantasjcs
    • 21
    • 9
    • 269

    That is sooo much cool and helpful! I'm excited to try it.

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/Little_Tatws
    • 17
    • 12
    • 7
    • 7
    • 6
    • 6
    • 2
    • 2
    • 2
    • 524

    I like this idea!

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/Ame--
    • 11
    • 10
    • 10
    • 6
    • 6
    • 5
    • 5
    • 4
    • 3
    • 2
    • 2
    • 2
    • 2

    wa, this is so cool! i want.

    October 1, 2018

    https://www.duolingo.com/Carmen807459
    • 22
    • 10
    • 8
    • 302

    That's really smart!

    October 1, 2018

    https://www.duolingo.com/KayleeForb1

    I love it!

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/JerryHyuuga

    This is a brilliant feature. Hoping it'll be released soon. ;)

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/firatyenidunya

    Great! Is it possible to join beta test?

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/EvgeniyChe3

    Great one! How to become a tester? And what is that blue shield for? Another A/B-test? Only for iOS-devices?

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/Thomas.Heiss
    • 24
    • 17
    • 10
    • 2
    • 2
    • 854

    Quote EvgeniyChe3: And what is that blue shield for?

    As I have not seen it on the Android plattform it surely is for IOS.

    IOS Health: https://support.duolingo.com/hc/en-us/articles/115002887326-What-is-Health-

    It looks like the "Plus health shield" which is an exclusive Plus feature so you can avoid running out of health: https://support.duolingo.com/hc/en-us/articles/360016054151-How-do-I-enable-the-Health-Shield-iOS-

    Forum discussion (with screenshot) of the "health shield": https://forum.duolingo.com/comment/26350814/New-Plus-Health-Shield

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/FrenchByte
    • 16
    • 8
    • 4
    • 361

    Blue shield is a health shield. sigh Hope they remove health soon.

    October 7, 2018

    https://www.duolingo.com/Beardy123
    • 25
    • 24
    • 23
    • 21
    • 19
    • 15
    • 7
    • 4
    • 3

    I think this is a fantastic idea, keep up the good work

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/stephen_zissou
    Plus
    • 25
    • 22
    • 20
    • 14
    • 12
    • 11
    • 8
    • 5
    • 190

    This is great. Lingvist does a version of this which I like, so I'm happy to see it in Duolingo

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/CTfalcoUSA
    • 25
    • 15
    • 14
    • 14
    • 13
    • 12
    • 7
    • 567

    Looks like a great feature. Please introduce it to iOS, Android and the browser altogether; these three platforms are still far too different!

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/AndesSky
    • 24
    • 15
    • 228

    Recommend please place this as a Tip button, or embed it as the top content of the current Discussion button. That'd be great, thank you!

    Toning down the blood red field of X Ding! you're WRONG! would make you a kinder language parent too... and become a friendly local we meet on our travels :-)

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/AndesSky
    • 24
    • 15
    • 228

    For misspellings and typos please have a highlight alert, just like on the 'Write this in English' panel currently.

    This will save having to retype the whole sentence over. Thank you!!

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/ronkisimo
    • 25
    • 25
    • 25
    • 21
    • 20
    • 5
    • 3
    • 2
    • 1403

    bring back the hover over tips in the discussions please. It would be good to sticky the suggestion for improvement 2019 section as I can not find it after if first popped up

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/Patrick695857

    yeeee

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/cathy1951
    • 25
    • 14
    • 7
    • 3
    • 3
    • 3
    • 559

    Luis, any chance of Latin being added? It is a root language and is still used widely.

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/Cj8679309

    Super excited about this. Trying to learn German here and the grammar rules aren’t explained, just kind of drilled and so I don’t fully understand it (the example I’m thinking of is ‘sind’/‘seid’) If there could be explanations for those types of things that would be amazing!!!

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/JimOser

    Great idea, we love explainations.

    How are you going to explain things that are more complicated?

    Somethings may require more than 10 words to explain.

    How are you going to explain something where the English translations and the British translations may differ?

    How are going to explain things, where there are multiple ways of saying the samething in Spanish?

    For example:

    Vamos a nadar a mi casa.

    There are many Duolingo forum comments about the above sentence.

    google:

    site: forum.duolingo.com "Vamos a nadar a mi casa"

    https://forum.duolingo.com/comment/196476/Vamos-a-nadar-a-mi-casa (141 comments)

    "Vamos a nadar a mi casa." Translation:We are going to swim at my house.

    RSvanKeure

    The session name is deceptive. Ordinary future is with suffixes on the infinitive. This session is "Future with Ir" and should be marked that way.

    OsoGegenHest

    "Let's swim to your place" = Vamos a tu casa nadando

    (the expected vamos a nadar a tu casa only means that I want to go to your place in order to swim).

    calmelbourne

    Why is it 'at my house', rather than 'to my house'? It says 'to my house' is also correct, but wouldn't 'at my house' be 'en mi casa'? If it can indeed mean both, how would a Spanish speaker specify which one they mean?

    Anita98586

    Enrique Iglesias tells a story (I like to listen to his Spanish interviews for practice) about a fan who DID swim TO his house from some bridge somewhere... LOL

    JimOser

    youtube: Enrique Iglesias: "Una fan nadó un kilómetro y apareció en el muelle de mi casa"

    https://www.youtube.com/watch?v=B9DRg817OIc

    https://forum.duolingo.com/comment/597843/Vamos-a-nadar-a-mi-casa (61 comments) Topic English

    "Vamos a nadar a mi casa." Translation:We are going to swim at my house.

    google:

    site:forum.duolingo.com We are going to swim

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/FLchick
    • 25
    • 25
    • 25
    • 13
    • 9
    • 9
    • 6
    • 5
    • 3
    • 3
    • 2
    • 186

    All these nice, animated graphics might put a burden on someone's older hardware/software. Just saying...

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/D3XT3RY0NuT
    • 25
    • 25
    • 14
    • 8
    • 8
    • 8
    • 586

    It is not a video game...
    It is possible to buy for just 300-400 dollats a decent PC which can handle multiple instances of Duolingo.

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/Rockilana16

    I think this should be added. It would really help a lot of people including myself. Sometimes when I get things wrong I have no clue why so this could answer my questions and further my knowledge.

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/LucasCliff2

    ciao papa

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/erikadepadua
    • 25
    • 25
    • 25
    • 25
    • 25
    • 25
    • 13
    • 13
    • 12
    • 12
    • 12
    • 11
    • 11
    • 11
    • 8
    • 8
    • 354

    That's great! Thank you!

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/MadisonHil291063

    wow, cool!

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/MadisonHil291063

    i want it so much

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/ChiragRoy

    This looks awesome and will definitely help with learning quicker.

    October 5, 2018

    https://www.duolingo.com/Sonique_K

    Will this feature be avaiable for the course German -> Spanish? There are currently no explanations at all

    October 5, 2018

    https://www.duolingo.com/Leah.Haley

    Love this idea!

    October 5, 2018

    https://www.duolingo.com/Allysa62583
    • 18
    • 11
    • 6
    • 6
    • 6
    • 12

    i love this concept!

    October 6, 2018

    https://www.duolingo.com/FrenchByte
    • 16
    • 8
    • 4
    • 361

    Cool! Is it just the app though? And which languages?

    October 7, 2018

    https://www.duolingo.com/Noah225463

    What is the blue heart in the upper right corner?

    October 9, 2018

    https://www.duolingo.com/prumek
    • 6
    • 5
    • 5
    • 3

    Hi how you all doing ? cos i'm doing just great.

    October 27, 2018

    https://www.duolingo.com/prumek
    • 6
    • 5
    • 5
    • 3

    I have got a joke for all of you.Time fly's when your in a plane . Get it, because i do . Ha, ha, ha!

    November 25, 2018

    https://www.duolingo.com/WindyHill10

    That was kinda funny.

    November 25, 2018

    https://www.duolingo.com/Melyndi
    • 25
    • 25
    • 14
    • 7
    • 6
    • 6
    • 2
    • 1157

    looks great. Can't wait to try it. Will it be other languages too? I feel it would be very useful in the English from Spanish tree as it's harder and some of us use it as a reverse tree

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/AaronTBD
    • 25
    • 10
    • 9
    • 6
    • 6
    • 3

    Nice

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/ExSquaredOver2
    • 25
    • 24
    • 23
    • 13
    • 12
    • 454

    Now that's really good.

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/barichnel
    • 11
    • 10
    • 9
    • 6
    • 3

    Smart feature. This permits me to know why I'm wrong. I'm fluent in spoken English & French but tend to have some issues in grammar & vocab. Thanks again.

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/Cimone519502

    I love this can't wait to try it out!!!!!

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/prumek
    • 6
    • 5
    • 5
    • 3

    Duolingo is so awesome!!!

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/DrHarvs
    • 25
    • 295

    Would this be available on the desktop version as well as mobile apps ?

    October 2, 2018

    https://www.duolingo.com/Kate20061112

    This looks really cool! I want to try it out!

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/Kate20061112

    The more I watch it, the more I want it.

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/INK-sans.

    Wow, that is great!! Very helpful=)

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/Meital640
    • 25
    • 13
    • 10

    Great idea!

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/fredysplaz

    That Good.

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/Harry1203

    This looks great. Currently if I get confused I just do a bit of research, but it could really help people with less time or contacts to learn a specific language!

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/CaioNusa
    • 18
    • 15
    • 11
    • 7

    Nice, congrats, thanks a lot

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/LucilleYou2
    • 15
    • 14
    • 13
    • 7
    • 2
    • 2
    • 2
    • 7

    That's really neat!

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/Lopez185

    That's so awes!

    October 3, 2018

    https://www.duolingo.com/TheBryson

    Looks helpful so that I don't get even more confused than when I started. Hope it comes out soon.

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/WindyHill10

    This is awesome

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/JayShrader

    I think it will be helpful, but I hope that it's an option like a flag or a question mark that we can choose if we want to see what we did wrong.

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/ShellMarg

    There seems to be a very arbitrary positioning of Tips and Notes so that it will be difficult to find what you are looking for. For example, numbers 11 - 20 to under the skill Hotel. Verbs are scattered throughout. The previous Tree 3 had a more logical presentation of Tips and Notes.

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/Miriam734012

    Thanks, Great tip!

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/Nicolette06

    I could use this... how do i get this feature?

    October 4, 2018

    https://www.duolingo.com/WCGB
    • 25
    • 11
    • 9
    • 9
    • 8
    • 5
    • 5
    • 4
    • 3
    • 3
    • 282

    Nice! Is this only on the app/apps?

    March 7, 2019

    https://www.duolingo.com/jeff445910

    Cool

    March 7, 2019
    Learn a language in just 5 minutes a day. For free.