Why is the masculine form khaunga not accepted?
It should be.
Please report it when that happens.
Isn't मौं खाऊँगी नहीं correct?
नहीं comes before the verb.
And also its not मौं