1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Yo estudiaba todo, aparte de…

"Yo estudiaba todo, aparte del ruso, en la escuela."

Traducción:Я изучала всё, кроме русского, в школе.

October 2, 2018

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/RPRy9

No decimos así. Será mejor: Я изучала в школе всё, кроме русского. O В школе я изучала всё, кроме русского.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Pavlo19162

Я изучала всё кроме русского в школе, это тоже самое как: я в школе изучала всё кроме русского!

June 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 153

это тоже самое как...
это то же самое, что...

Где ты всё это изучала? (¿Dónde estudiaste todo?)
Я изучала всё, кроме русского, в школе. =
Всё, кроме русского, я изучала в школе. =
Кроме русского, я всё изучала в школе.

Что ты изучала в школе? (¿Qué estudiaste en la escuela?)
В школе я изучала всё, кроме русского. =
Я в школе изучала всё, кроме русского. =
Я изучала в школе всё, кроме русского.

June 30, 2019
Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.