"Maaf, aku tidak punya ingatan apapun tentang kamu."

Translation:Sorry, I do not have any memories about you.

October 2, 2018

5 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/volumniax

What a lovely phrase! I am assuming it is apologizing for not recognizing someone? May I suggest: "sorry, I do not have any memory of you" as a more natural phrasing for this usage.

I would definitely use "I do not have any memories of X" but that would tend to be for a past event or a person referred to but not present (ex. I do not have any memories of that trip, or I do not have any memories of my grandmother.)


https://www.duolingo.com/profile/svLjZvvx

"Excuse me I don't remember anything about you" should be OK


https://www.duolingo.com/profile/Thomas648889

How can you argue with a digital device


https://www.duolingo.com/profile/dkfour

Apologies you should also get accepted


https://www.duolingo.com/profile/Graeme984993

Would "sorry I don't have memories of anything about you" also be a direct if not awkward translation?

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.